haftbar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für haftbar im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für haftbar im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

haftbar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

beschränkt haftbar
ограничено отговорен
gesamtschuldnerisch haftbar
солидарно отговорен
unbeschränkt haftbar
неограничено отговорен
jdn für etw haftbar machen
държа нкг отговорен за нщ
jdn für etw haftbar machen
ангажирам отговорността на нкг за нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dieser kann der Tierhalter für die Schäden haftbar gemacht werden, die sein Tier anrichtet.
de.wikipedia.org
Für die Schäden wurden die Baufirmen haftbar gemacht, die die Sanierung auf eigene Kosten leisteten.
de.wikipedia.org
Diese wird Provider haftbar machen, die sich weigern, Maßnahmen zum Schutz von Kindern vor schädlicher Information zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Eine hohe Bedeutung in dieser Hinsicht hat ferner die Frage, wer oder was die Havarie verursachte und wer für Schäden haftbar gemacht werden kann.
de.wikipedia.org
Der Betreuer kann für Schäden, die er dem Betreuten verursacht, haftbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Deshalb kann man auch ein ganzes Volk für die Folgen seines kollektiven Handelns politisch haftbar machen.
de.wikipedia.org
Um einen Planer haftbar zu machen, sind ein Verschulden oder eine entsprechende Vorschrift, sowie ein kausaler Zusammenhang mit dem Schaden die Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Sie machten dabei zur Auflage, dass weder sie noch das Land für die Bank haftbar seien.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme soll die Model-Kartei vor juristischen Konsequenzen schützen, da sie sonst für Verleumdungen haftbar gemacht werden könnte.
de.wikipedia.org
Deren Vorstand hatte nicht nur für das Wohlverhalten der Mitglieder zu sorgen, er war auch für die Steuerzahlungen haftbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"haftbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"haftbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste