hervorheben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hervorheben im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

hervor|heben VERB trans

1. hervorheben (räumlich):

hervorheben

отделям, правя да изпъкне

2. hervorheben übtr (betonen):

hervorheben

изтъквам

hervorheben

подчертавам

Übersetzungen für hervorheben im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

изтъквам

hervorheben

изтъквам заслугите на нкг

jds Verdienste hervorheben

подчертавам

hervorheben

откроявам

hervorheben

откроявам

sich hervorheben

откроявам се сред другите с нщ

sich unter den anderen durch etw akk hervorheben

наблягам

hervorheben

натъртвам

hervorheben

поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ übtr

etw akk betonen hervorheben

изтъквам важността на нщ

die Bedeutsamkeit von etw dat hervorheben

акцентирам

hervorheben

очертавам (начертавам)

hervorheben

hervorheben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich unter den anderen durch etw akk hervorheben

откроявам се сред другите с нщ

die Bedeutsamkeit von etw dat hervorheben

изтъквам важността на нщ

etw akk betonen hervorheben

поставям [o. слагам] , ударение на , [o. върху] нщ übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren wird die religiöse Dimension und das Erfordernis des interreligiösen Dialogs hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Solche Kommentare werden von ihm in der Regel als Negativbeispiele hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Er war lange in Vergessenheit geraten und wurde erst ab dem 19. Jahrhundert gegenüber anderen Bundesbriefen aus jener Zeit hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.

de.wikipedia.org

Das Lied erhielt Lob von Musikkritikern und wurde als einer der herausragendsten Tracks auf dem Album hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Diesem Ziel nähert er sich durch seine Tugenden, unter denen Themistios die Philanthropie als herausragende Herrschertugend hervorhebt.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus ist aus der Flucht der Nachbargebäude nach vorne gerückt und hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Modell wird auch als Kanalmodell bezeichnet, bzw. wenn die konstante Dichte hervorgehoben werden soll als barotropes Modell.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist der Tabernakel im Mittelpunkt der Chorraumschale, der mit einer in rotem Glasmosaik ausgestalteten Scheibe optisch hervorgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.

de.wikipedia.org