hintergründige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hintergründige im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

hintergründig ['hɪntɐgrʏndɪç] ADJ

hintergründig

прикрит

hintergründig

труден за разбиране

Übersetzungen für hintergründige im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

подтекст

hintergründige Bedeutung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass in dieser Fabel Tiermetaphern verwendet werden, um hintergründige Botschaften zu übermitteln, hat seine Gründe.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete die Band hintergründige Texte, die sich mit der Psychologie der Täter beschäftigten.

de.wikipedia.org

Für die hintergründige politische Satire […] fehlt es dem vorliegenden Film […] an Logik und Substanz.

de.wikipedia.org

1935 wurde das hintergründige Motto Alles unner ääner Kapp (Alles unter einer Kappe) gewählt.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Die schöne Hochzeit eine „feinsinnige und hintergründige Komödie über die verzweifelte Glückssuche des Menschen, über das Problem vorgefertigter Geschlechterrollen und die Unwägbarkeit und Inkonsequenz menschlicher Gefühle.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich.

de.wikipedia.org

Mit treffenden Bildern, Aussparungen und leisen Untertönen gelingen ihm verhaltene, hintergründige Aussagen.

de.wikipedia.org

Neben der vordergründigen Gelassenheit und Komik spielt natürlich auch die hintergründige Verarbeitung des Kriegstraumas und der Schuldgefühle des Protagonisten eine zentrale Rolle, die durch seine Situation in den Vordergrund tritt.

de.wikipedia.org

Reizvoll erscheint eine solche Namensgebung insbesondere dann, wenn sie eine hintergründige Anspielung darstellt, die vom Leser eine Entschlüsselung verlangt.

de.wikipedia.org

Seit 2015 wird das Format in unregelmäßigen Abständen um eine hintergründige, monothematische Sonderausgabe ergänzt.

de.wikipedia.org