inwieweit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inwieweit im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

inwiefern, inwieweit [ɪnvi'fɛrn, ɪnvi'vaɪt] ADV

inwiefern

доколко

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere in der seitlichen Betrachtung kann man beurteilen, inwieweit das Speichenköpfchen ausgerenkt ist.

de.wikipedia.org

Es sei fraglich, inwieweit der linke Flügel der sozialistischen Partei den französischen Präsidenten in Zukunft stütze.

de.wikipedia.org

Inwieweit die gliedernden Überschriften auf den Autor zurückgehen, ist unklar.

de.wikipedia.org

Inwieweit nun die Pläne für diese Flakkampfgruppen in den Kriegswirren realisiert werden konnten, kann nicht abschließend geklärt werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Frage legitim, inwieweit diese Simulation einen Realitätsanspruch erheben könnte.

de.wikipedia.org

Die Autorschaft ist nicht sicher geklärt; man kann kaum eine Aussage machen, inwieweit die Darstellungen eine tatsächlich verbreitete Praxis oder Fantasien des Autors widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Unter Glockenfachleuten ist umstritten, inwieweit die Oberflächenhärte des Klöppelballens den Klang einer Glocke beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dabei gibt der Debitorenstatus Auskunft darüber, ob und inwieweit ein Forderungsausfall zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, inwieweit sich die Zulässigkeitsvoraussetzungen bei analoger Anwendung der Fortsetzungsfeststellungsklage auf Anfechtungsbegehren an denen der Anfechtungsklage orientieren.

de.wikipedia.org

Schon wegen der genannten Ungenauigkeiten ist umstritten, inwieweit der physiologische Brennwert überhaupt Aussagekraft besitzt, etwa für Diäten.

de.wikipedia.org