klatschsüchtig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für klatschsüchtig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

herrschsüchtig ADJ

herrschsüchtig

властолюбив

rachsüchtig ADJ

rachsüchtig

отмъстителен

I.klatschen ['klaʧən] VERB intr

1. klatschen +haben:

klatschen (mit den Händen)

пляскам

klatschen (applaudieren)

ръкопляскам

2. klatschen +sein:

klatschen (aufschlagen)

удрям

klatschen (aufschlagen)

бия

klatschen (Regen)

плющя

3. klatschen +haben abw ugs (tratschen):

über jdn/etw Akk klatschen

клюкарствам за нкг/нщ

II.klatschen ['klaʧən] VERB trans

jdm Beifall klatschen

ръкопляскам на нкг

den Takt klatschen

отмервам такта

Klatschmaul SUBST nt ugs

Klatschmaul → Klatschbase

Siehe auch: Klatschbase

Klatschbase SUBST f abw

Klatschbase

клюкарка f

Klatsch <-(e)s, -e> [klaʧ] SUBST m

1. Klatsch (klatschendes Geräusch):

Klatsch

плясък m

2. Klatsch abw ugs (Tratsch):

Klatsch

клюки f мн

Klatsch

клюкарстване nt

3. Klatsch (Plauderei):

Klatsch

бъбрене nt

Klatsch

приказки Pl

Klatschbase SUBST f abw

Klatschbase

клюкарка f

Klatschmohn SUBST m BOT

Klatschmohn

див мак

klatschnass ADJ

klatschnass

мокър

klatschnass (Mensch)

мокър като кокошка

klatschnass (Mensch)

вир-вода

Rauschgiftsüchtige SUBST mf

Rauschgiftsüchtige

наркоман(ка) m (f)

Süchtige <ein -r, -n, -n> SUBST mf

Süchtige (Rauschgiftsüchtige)

наркоман(ка) m (f)

Süchtige (Alkoholsüchtige)

алкохолик(алкохоличка) m (f)

Süchtige (Nikotinsüchtige)

страстен [o. закоравял] пушач

Süchtige (Nikotinsüchtige)

страстна [o. закоравяла] пушачка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Rollen waren als klatschsüchtige Nachbarinnen ähnlich angelegt.

de.wikipedia.org