meldepflichtig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meldepflichtig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

meldepflichtig ADJ

1. meldepflichtig (Person):

meldepflichtig

длъжен да се регистрира

2. meldepflichtig (Dinge):

meldepflichtig

подлежащ на обявяване/деклариране

Übersetzungen für meldepflichtig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

подлежащ на деклариране

(an)meldepflichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typhus wurde meldepflichtig, gegen Malaria wurden Wasserspeicher behandelt und Chinin günstig in Postämtern verkauft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der möglichen Verwendung bei der Synthese verschiedener Amphetamine sind nach dem Grundstoffüberwachungsgesetz die Herstellung sowie der Verkauf ab einer Grenzmenge von einem Kilogramm meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Der Verdacht einer über das übliche Ausmaß einer Impfreaktion hinausgehenden gesundheitlichen Schädigung ist meldepflichtig (Abs.

de.wikipedia.org

Bei der Urogenitaltuberkulose handelt es sich nicht um eine Geschlechtskrankheit, jedoch um eine namentlich meldepflichtige Erkrankung.

de.wikipedia.org

Die Haltung der Tiere ist dementsprechend bei den Artenschutzbehörden meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederkäuerleptospirose handelt es sich um eine meldepflichtige Tierkrankheit.

de.wikipedia.org

Erwerb und Abgabe sind daher für den Terrarienhalter und Händler meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Während der 43 Jahren Betriebszeit kam es zu 12 meldepflichtigen Vorkommnissen, jedoch ohne Freisetzung von Radioaktivität oder Kontamination.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde er bei der Polizei meldepflichtig.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung orientiert sich an der Nummerierung in der jeweils geltenden Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten.

de.wikipedia.org