nachsichtig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nachsichtig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

nachsichtig ADJ

nachsichtig

снизходителен, толерантен

Übersetzungen für nachsichtig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

снизходителен (-на)

nachsichtig

отнасям се меко към нкг

mit jdm nachsichtig [o. mild] umgehen

nachsichtig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit jdm nachsichtig [o. mild] umgehen

отнасям се меко към нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine wechselvollen Lebensverhältnisse hatten ihn nachsichtig gemacht in der Beurteilung der Menschen und ihrer Fehler und Schwächen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt sich jedoch nachsichtig und lässt Chrystèle weiter für sich arbeiten.

de.wikipedia.org

Dabei behandele er sie „gelehrig, nachsichtig und liebevoll“.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte die Verhandlungsführung der Richter nach dem ersten Verhandlungstag als voreingenommen, da diese zu nachsichtig gegenüber den Angeklagten gewesen seien.

de.wikipedia.org

Einige Senatoren sahen die Suspendierung als zu nachsichtig an und waren für einen Ausschluss aus dem Senat.

de.wikipedia.org

Auch zeigte er sich gewillt, eine längere Freiheitsstrafe zu akzeptieren, wenn im Gegenzug seine Mitangeklagten nachsichtig behandelt würden.

de.wikipedia.org

In der Erzählung werden die erfolglosen Bemühungen der gemäßigten Demokraten um die deutsche Einheit liebevoll-nachsichtig verspottet.

de.wikipedia.org

Der Klosterverwalter beklagte sich, dass er gegenüber den Schülern zu freundlich und zu nachsichtig wäre.

de.wikipedia.org

Ihr „wahrhaft liebevoller und nachsichtiger“ Vater und ihre „gutmütige“ Gouvernante verwöhnen sie über alle Maßen.

de.wikipedia.org

Der Vertreter der Stadtwerke, der ins Haus gekommen ist, lässt sich jedoch mit kleinen Geschenken zu einem nachsichtigen Verhalten überreden.

de.wikipedia.org