pathetisch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pathetisch im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

pathetisch [pa'teːtɪʃ] ADJ

pathetisch

патетичен

pathetisch

патетически

pathetisch

възторжен

Übersetzungen für pathetisch im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

патетичен (-на)

pathetisch

декламаторски (-а)

übertrieben pathetisch scherz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das klingt pathetischer als diese Musik, die schön ist ohne Wenn und Aber.

de.wikipedia.org

Bei ersteren handelt es sich um virtuose Da-capo-Arien unterschiedlichen Charakters (pathetisch, stolz, lehrhaft oder dramatisch).

de.wikipedia.org

Seine revolutionär-pathetischen Gedichte werden zum Sturm und Drang gezählt.

de.wikipedia.org

Die Sprache des Dramas ist pathetisch und bildreich.

de.wikipedia.org

Seine Prosa, seine Gedichte und der pathetisch-lyrische Stil von Also sprach Zarathustra verschafften ihm Anerkennung auch als Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Die Motivik changiert zwischen elegischem, nachdenklichem Narrativ und virtuoser, pathetischer Koloratur.

de.wikipedia.org

Seine Sprache ist gestelzt pathetisch und in Überraschungsmomenten bedient er sich altertümlicher, religiös konnotierter Flüche.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit, dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und – wie oft im deutschen Film – ein Übermaß an pathetischer Begleitmusik.

de.wikipedia.org

Stilistisch wird demnach zwischen der horazischen Satire (scherzhaft und komisch) und der juvenalischen Satire (strafend, pathetisch) unterschieden.

de.wikipedia.org

Seine Bilder, vom Impressionismus beeinflusst, wirken immer ein wenig beiläufig, nie pathetisch.

de.wikipedia.org