schmeichelnd im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schmeichelnd im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

schmeicheln ['ʃmaɪçəln] VERB intr

1. schmeicheln (mit Worten):

jdm schmeicheln

лаская нкг

jdm schmeicheln abw

подмазвам се [o. умилквам се] на нкг

2. schmeicheln übtr (vorteilhaft aussehen lassen):

schmeicheln

подчертавам хубавите страни

lange Röcke schmeicheln ihrer Figur

дълги поли отиват на фигурата ѝ

Übersetzungen für schmeichelnd im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ласкателен (-на)

schmeichelnd

поласкавам

schmeicheln

предложението ще го поласкае

das Angebot wird ihm schmeicheln

четкам

schmeicheln +Dat

лаская

jdm schmeicheln

лаская

jdm schmeicheln

лаская

schmeicheln +Dat

правя четки на нкг sl

jdm schmeicheln

блазня

schmeicheln

schmeichelnd Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm schmeicheln

лаская нкг

jdm schmeicheln abw

подмазвам се [o. умилквам се] на нкг

lange Röcke schmeicheln ihrer Figur

дълги поли отиват на фигурата ѝ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Harmonien, die er ohne theoretische Absicht wählt, werden oftmals als „tief-mystisch“ und „sonderbar-schmeichelnd“ beschrieben, und entstanden aus den Farbeindrücken, die der Komponist empfand.

de.wikipedia.org

Hemmnisse in der Öffentlichkeit sind oft falsche Füchse, die schmeichelnd ihren Herrn zu beeinflussen suchen.

de.wikipedia.org

Seine kritische Unpersönlichkeit war nicht schmeichelnd.

de.wikipedia.org