synchronisiert im PONS Wörterbuch

synchronisiert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Film ist in Bulgarisch synchronisiert
филмът е дублиран на български

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die deutschen Schauspieler wurden für die tschechoslowakische Fassung des Films synchronisiert.
de.wikipedia.org
Zur Anzeige bzw. Aufzeichnung wird ein Oszilloskop verwendet, dessen horizontale Ablenkung mit dem Wobbelgenerator synchronisiert ist.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme einzelner Produktionen synchronisierte Brückner den zweifachen Oscarpreisträger in über sechzig seiner bislang erschienenen Filme.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Ausschnitte aus der aktuellen Folge neu synchronisiert, wobei alle Personen mit türkischem Akzent sprachen.
de.wikipedia.org
Später wurden die Filme für andere Sowjetrepubliken russisch synchronisiert.
de.wikipedia.org
Die Ganggenauigkeiten kann durch die Integration einer Funkuhr verbessert werden, welche sich laufend mit den Signalen von Zeitzeichensendern synchronisiert.
de.wikipedia.org
Dort werden üblicherweise nur noch Filme synchronisiert, die sich überwiegend an jüngere Kinder richten.
de.wikipedia.org
Die Bomber attackierten den Konvoi in einem synchronisierten Doppelangriff, um die Verteidigung zu verwirren.
de.wikipedia.org
Dieses synchronisiert mit dem Synchronimpuls den Zeilenstart am linken Rand des Bildschirms.
de.wikipedia.org
Die üblicherweise im Fernsehen ausgestrahlte, synchronisierte Fassung ist geschnitten – der Schluss des Films ergibt daher keinen Sinn.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"synchronisiert" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste