umpflügen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umpflügen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

um|pflügen VERB trans

umpflügen

ора, изоравам

Übersetzungen für umpflügen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

преоравам

wieder (um)pflügen

разоравам

umpflügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sandmischkultur führte zwar nicht zu einem Substanzverlust, aber durch das tiefe Umpflügen mit Erfassung wasserdurchlässiger Sandschichten ist dem Moor jede Grundlage entzogen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es verschiedene Möglichkeiten der Schadensbegrenzung durch den Zeitpunkt von Aussaat, Ernte und Umpflügen.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde umgepflügt und Bäume darauf gepflanzt.

de.wikipedia.org

Deshalb muss das Gebiet alle 5–8 Jahre umgepflügt werden.

de.wikipedia.org

Günstig ist der Anbau nach einem Wiesenumbruch, dem Umpflügen einer Wiese.

de.wikipedia.org

Nachdem der Reichsnährstand die Verwaltung des Guts durch den Pächter kritisierte, wurde zur Ertragssteigerung kurzzeitig auch die Schlosswiese für mit Haferanbau zur landwirtschaftlichen Nutzfläche umgepflügt.

de.wikipedia.org

Sie sagte zu ihren Söhnen, sie wolle so viel Land für das Kloster erhalten, wie sie an einem Tag umpflügen könne.

de.wikipedia.org

Weitere potentielle Gefahren stellt die Einbringung von Dünger und Pestiziden, unerlaubte Müllablagerung und das Umpflügen von Steppenflächen dar.

de.wikipedia.org

Doch überliefert ist, dass der Junkerplatz im Jahre 1603, zur Befreiung von Steinen und Mauerresten, umgepflügt wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Demonstration wurde ein Stück eines Luzernenfeldes umgepflügt.

de.wikipedia.org