unfreiwillige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unfreiwillige im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

unfreiwillig ADJ

unfreiwillig

недоброволен

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unfreiwillige Komik

неволен комизъм

Übersetzungen für unfreiwillige im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

насила

unfreiwillig

неволно

unfreiwillig

unfreiwillige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unfreiwillige Komik

неволен комизъм

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine unfreiwillige Selbständigkeit kann bei Familienunternehmen vorliegen, wenn eine Person die Rechtsnachfolge zum Beispiel aus einer Erbschaft antreten muss.

de.wikipedia.org

Zwischendurch läuft seine unfreiwillige Beurlaubung aus, so dass er fortan wieder im Polizeieinsatz tätig ist.

de.wikipedia.org

Während der Menschenhandel die unfreiwillige, gewaltsame Verbringung von Menschen zum Zweck ihrer Ausbeutung am Zielort bezeichnet, ist das für den Menschenschmuggel nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Als Gefangene sind sie mit verschiedenen Terrorgruppen unterwegs und unfreiwillige Zeugen von deren grausamem Handeln.

de.wikipedia.org

An die Stelle des Wegnahmeakts tritt hier also die unfreiwillige Weggabe aufgrund einer Täuschung oder Überrumpelung.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen kann das rasch aufeinander folgende unfreiwillige Ein- und Ausschalten des Stromkreises an einem Wackelkontakt Funkstörungen verursachen.

de.wikipedia.org

Sie nutzt die unfreiwillige Freizeit, um ein Sonnenbad im Garten zu nehmen.

de.wikipedia.org

Damit gelten der Freibeuter und seine Mannschaft als erste (unfreiwillige) Siedler auf der Insel.

de.wikipedia.org

Zuerst gibt es unfreiwillige Atemzüge, denen eine Hyperventilation (schnelles und ungeordnetes Atmen) folgt.

de.wikipedia.org

Als Grund für die menschliche Sympathie wird oft die durch die scheinbare Unbeholfenheit der Tiere hervorgerufene unfreiwillige Komik angeführt: Die hüpfenden, daherschliddernden und watschelnden Vögel wirken auf viele Betrachter erheiternd.

de.wikipedia.org