virtuos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für virtuos im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

virtuos [vɪrtu'oːs] ADJ

virtuos

виртуозен

Übersetzungen für virtuos im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

виртуозен (-на)

virtuos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kompositorische und satztechnische Kunstfertigkeit ist wichtiger als virtuose Wirkung.

de.wikipedia.org

Er gibt sich als virtuoser Klavierspieler aus, der anderen Künstlern den Weg ins Showgeschäft geebnet habe.

de.wikipedia.org

Seine Romanadaption funktioniere „prächtig“ wechsele „wahrhaft virtuos zwischen den Stimmungen“.

de.wikipedia.org

Der Film sei „perfekt aufgesetzt, […] virtuos inszeniert und elegant zusammengefügt“, jedoch kein echter Klassiker.

de.wikipedia.org

Der erweiterte Tonraum, den ein virtuoser Solist zu bewältigen vermag, wird durch kleinere Stichnoten markiert.

de.wikipedia.org

Zudem begann er als Siebenjähriger, mehrere Instrumente zu spielen, so auch Violine, die er in der Folge virtuos beherrschte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tauchen in den Kompositionen Verzierungen auf, wurden jedoch auch häufig auf mehr oder weniger virtuose Weise von den Interpreten improvisiert.

de.wikipedia.org

Die zweite Arie ist ebenso ausdrucksvoll, begleitet von einer virtuosen Flöte.

de.wikipedia.org

20) sind virtuos und komplex gestaltet (zwei von ihnen sind Rondos) und legen somit auch den inhaltlichen Schwerpunkt auf diese drei Hauptpersonen.

de.wikipedia.org

Die Aufführung endet mit einem virtuosen Spiel auf dem Saiteninstrument.

de.wikipedia.org