warnend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für warnend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für warnend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

warnend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn vor etw Dat warnen
предупреждавам нкг за нщ
jdn vor etw Dat /jdm warnen
предупреждавам нкг за нщ/нкг

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tatsachen – Gefahren – Chancen warnend seine Stimme mit einer Absage an Machtpolitik und Parteienstaat.
de.wikipedia.org
Es fehlte nicht an warnenden Stimmen verantwortungsbewusster Beamter.
de.wikipedia.org
Warnend verwies der Bericht auf die sinkenden Anteile von Ausländern im Ausbildungsbereich und den historischen Höchststand der Ausländerarbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
Neonfarben haben eine warnende Wirkung (Warnfarbe), erregen aber auch Aufmerksamkeit (Signalfarbe).
de.wikipedia.org
Währenddessen erleben sie einen tranceähnlichen Zustand, in dem warnende Gedanken und negative Konsequenzen ignoriert werden.
de.wikipedia.org
Die Autoren des Berichts gaben abschließend warnend an, dass viele Fans der aufgeführten Rapper die sexistischen und pornografischen Texte der Songs ernst nehmen.
de.wikipedia.org
Flint wird seit der Schließung der großen Automobilwerke und vieler Zulieferbetriebe immer wieder in den Medien als warnendes Beispiel einer verfehlten industriellen Monokultur dargestellt.
de.wikipedia.org
Es gab allerdings auch warnende Stimmen (insbesondere aus dem Bereich des Ingenieurwesens), die auf mögliche Probleme in Bezug auf Störanfälligkeit und mangelnde Auslastung aufmerksam machten.
de.wikipedia.org
Jene, die heilbare Verbrechen begangen hätten, würden dort gereinigt, während Unheilbare ewig verdammt seien und so ein warnendes Beispiel für die Lebenden darstellten.
de.wikipedia.org
Der Riese war nur noch in der Lage, seinen Zeigefinger warnend aus seinem Grab zu stechen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"warnend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"warnend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste