wiederhole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wiederhole im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

wieder|holen¹ ['viːdɐhoːlən] VERB trans (zurückholen)

wiederholen

връщам си обратно

I.wiederholen² <ohne ge-> [viːdɐ'hoːlən] VERB trans

1. wiederholen (noch einmal machen):

wiederholen

повтарям

2. wiederholen (Aufgabe, Gelerntes):

wiederholen

преговарям

II.wiederholen² <ohne ge-> [viːdɐ'hoːlən] VERB refl

wiederholen sich wiederholen:

sich wiederholen

повтарям се

Übersetzungen für wiederhole im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

преговарям

wiederholen

преговарям уроци

Lektionen wiederholen

преповтарям

erneut wiederholen

преповтарям урок

eine Lektion erneut wiederholen

повтарям заученото с известна машиналност

das Gelernte mechanisch wiederholen

постоянно му повтарям/казвам

dauernd wiederhole/sage ich ihm das

повтарям

wiederholen

повтарям все едно и също нещо

immer dasselbe wiederholen

повтарям експеримент

ein Experiment wiederholen

повтарям наум

still wiederholen

повтарям

(die Klasse) wiederholen

повтарям

sich wiederholen

това да не се повтаря

das darf sich niemals wiederholen

преигравам мач

ein Spiel wiederholen

репетирам

wiederholen

презаписвам

wiederholen

презаписвам трети семестър

das dritte Semester wiederholen

wiederhole Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

könnten Sie das Letztere wohl noch einmal wiederholen?

бихте ли повторили последното още веднъж?

eine Klasse wiederholen

повтарям клас

ich habe es satt, dir ein und das selbe zu wiederholen [o. mir den Mund fusselig zu reden] !

омръзна ми да ти повтарям едно и също!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beschrieb, dass der Film sie langweilte und bemängelte, dass der Film sich wiederhole, ziellos umherirre und dazu sonderbarerweise sinnlos bleibe.

de.wikipedia.org

Zudem benutze man zwar neue unbekanntere Lieder, wiederhole aber gleichzeitig die einfallslosen Choreografien aus dem ersten Teil.

de.wikipedia.org

Es habe sich um ein Versehen gehandelt, man könne aber nicht garantieren, dass es sich nicht wiederhole, gab der Sender an.

de.wikipedia.org

Die historische Hexenverfolgung wird als ein Vernichtungsfeldzug gegen Frauen interpretiert, der sich gegenwärtig aber nicht wiederhole.

de.wikipedia.org

Damit wiederhole sich eine längst überwunden geglaubte Rassentrennung im Modegeschäft.

de.wikipedia.org

Das Konzeptalbum The Cave & the Sunlight handele davon, dass das Leben aus einem Schema bestehe, das sich ständig wiederhole.

de.wikipedia.org

Primärer Kritikpunkt war, dass er das Erfolgsrezept seines ersten Buches einfach wiederhole.

de.wikipedia.org