zahm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zahm im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

zahm [t͜saːm] ADJ

1. zahm:

zahm (Tier)

питомен

zahm (gezähmt)

опитомен

2. zahm übtr (gemäßigt, milde):

zahm

кротък

zahm

мек

Übersetzungen für zahm im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

беззъб (-а)

zahm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt Gegenbeispiele von (nicht-hyperbolischen) 3-Mannigfaltigkeiten mit endlich erzeugter Fundamentalgruppe, deren Enden nicht zahm sind.

de.wikipedia.org

Im Handel erhältlich war jedoch auch eine zahmere Version des Covers, das lediglich eine Palme zeigte.

de.wikipedia.org

Als erstes stoßen die Ferienreisenden auf eine Gruppe von Löwen, die sich zu aller Überraschung als recht zahm und friedlich erweisen.

de.wikipedia.org

Der Höhepunkt der Folge sind orgiastische Szenen, die nach heutigen Maßstäben eher zahm wirken.

de.wikipedia.org

Weiter gelten sie als flugfaul und gute Futtersucher, sind ruhig und freundlich und werden leicht zahm.

de.wikipedia.org

Die noch recht zahmen Texte der Probeaufnahmen (2007 als monks demo tapes 1965 veröffentlicht) wurden zu scharfen dadaesken Anklagen gegen den Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diesen Vogel sei, dass er weder von Natur aus zahm sei noch wie etwa der Falke gezähmt werden könne.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines strengen Tabus werden sie in einem Großteil des Verbreitungsgebietes nicht gejagt, sie werden dadurch relativ zahm und leben auch in Ortschaften.

de.wikipedia.org

Venus versucht, ihn davon abzubringen und ihn zu überzeugen, stattdessen zahmere Tiere zu jagen.

de.wikipedia.org

Andere Verse handeln von dem Kamel, das auf der langen Reise zum Geliebten zahm wird.

de.wikipedia.org