Übersetzungen für „überfordert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

überfọrdern VERB trans

überfordern

过高要求 guògāo yāoqiú , 要求过分 yāoqiú guòfèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Einsatz im Osten hatten diese Fahrzeuge technisch überfordert, eine hohe km-Laufleistung, das Alter und die widrigen Bedingungen des Ostens verschlissen die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Das Beibehalten einer dreistelligen Rufnummer hätte zu mehr als 16-stelligen Rufnummernkombinationen geführt und hätte die Möglichkeiten im damaligen internationalen Selbstwahlverkehr überfordert.

de.wikipedia.org

Dann steigt die Einwohnerzahl von etwa 5.500 auf über 35.000 Menschen, was die gesamte Infrastruktur regelmäßig überfordert, besonders die Wasser- und Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Dieses besagt, dass Krankheitskosten bis zu einem bestimmten Maß individuell getragen werden können und die größere Solidargemeinschaft erst eintritt, wenn das Individuum oder die kleinere Gemeinschaft überfordert ist.

de.wikipedia.org

Die stark steigende Landnutzung überfordert den Boden, da sie ihm Nährstoffe entzieht und das Bodengefüge verändert.

de.wikipedia.org

Als weiterer Grund des Scheiterns wird die Komplexität des Sechzehnzylindermotors genannt, mit der das kleine B.R.M.-Team überfordert gewesen sei.

de.wikipedia.org

Die Behörden waren mit dem Bauern überfordert, was dazu führte, dass der Hof quasi rechtsfreier Raum war.

de.wikipedia.org

Wichtig dabei ist die Begrenzung auf maximal zwei bis drei Ziele, damit der Schüler nicht überfordert wird und ein Erfolgserlebnis schneller erzielt werden kann.

de.wikipedia.org

Seine Freunde sind erneut mit der Drastik überfordert.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Fall, wenn die Verantwortung zu weit unten in der Hierarchie liegt oder die beauftragte Person erkennbar überfordert ist.

de.wikipedia.org