Übersetzungen für „übervorteilen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

übervọrteilen VERB trans

übervorteilen

(以要价过高吃亏)使…吃亏 shǐ … chī , 诈取 zhàqǔ , 骗取 piànqǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die staatlichen Behörden sollten allerdings darüber wachen, dass – nach Wegfall der Urbarien als Maßstab – die Bauern nicht übervorteilt würden.

de.wikipedia.org

Im Angesicht des großen Erfolges, den der Film weltweit hatte, fühlten sich zwei der Expeditionsmitglieder übervorteilt.

de.wikipedia.org

Sie würden die übrigen Bürger übervorteilen, seien nur auf sich und ihre Sippe bedacht.

de.wikipedia.org

Diese Wahl errang er auch aufgrund seiner Opposition zu den großen Pflanzern, Landspekulanten, und Banken, die kleinere Farmer und Bürger übervorteilten bzw. ausbeuteten.

de.wikipedia.org

So fühlten sie sich übervorteilt und setzten sich zur Wehr.

de.wikipedia.org

Leider werden die Urheber dabei immer wieder massiv übervorteilt oder haben überhaupt keinen Nutzen von den patentierten „Entdeckungen“ der westlichen Welt.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus vertrat er enteignete und übervorteilte Juden.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Plattenfirma hatten sie den Verdacht, dass sie von dieser übervorteilt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird den ausländischen Investoren unterstellt, Kreditnehmer nicht leistungsgestörter Kredite zu übervorteilen.

de.wikipedia.org

Ebenso sorgte die Neuansiedlung von christlichen Flüchtlingen aus dem Norden oft zu Spannungen mit der buddhistischen Mehrheitsbevölkerung, die sich übervorteilt sah.

de.wikipedia.org