Übersetzungen für „Abschreckung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạbschreckung <-, -en> SUBST f

Abschreckung

威慑 wēishè , 恐吓 kǒnghè

Abschreckung

淬火 cuìhuǒ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Abschreckung lagen die Leichen der getöteten Widerstandskämpfer bis 17 Uhr vor dem Rathaus.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurde an der Grenze zeitweilig auch ein Galgen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass diese Struktur zur Abschreckung und Abwehr von Feinden oder Rivalen diente und eine Funktion bei der Partnersuche hatte.

de.wikipedia.org

Aber auch diese als Abschreckung gedachte Strafe hatte nicht den gewünschten Erfolg.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Eine nachhaltige Abschreckung sei nur durch Todesstrafen oder Ungewissheit über das Schicksal des Täters zu erwarten.

de.wikipedia.org

Die weiße Kleidung soll der Abschreckung von Haien dienen.

de.wikipedia.org

Die strategischen Auswirkungen auf die Abschreckung und die strategische Stabilität werden weiterhin kontrovers debattiert.

de.wikipedia.org

Das militärische Konzept der Friedenserhaltung durch gegenseitige Abschreckung (Dissuasion) ist so alt wie der Krieg selbst.

de.wikipedia.org

Zehn Bauern werden als Abschreckung geköpft, gevierteilt und an den Landstraßen aufgehängt.

de.wikipedia.org