Übersetzungen für „Adoptiveltern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

adoptieren VERB trans

adoptieren

收养 shōuyǎng , 领养 lǐngyǎng

Adopti̱vkind SUBST nt

Adoptivkind

养子 yǎngzǐ , 义子 yìzǐ

Adoptio̱n <-, -en> SUBST f

Adoption

收养 shōuyǎng

Adoption

领养 lǐngyǎng

Gro̱ßeltern SUBST Pl

Großeltern

祖父母 zǔfùmǔ

Großeltern

外祖父母 wàizǔfùmǔ

Stiefeltern SUBST Pl

Stiefeltern

继父母 jìfùmǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den meisten Fällen gehören die Adoptiveltern der Mehrheit der Bevölkerung an, während die Adoptierten jeweils einer Minderheit angehören.

de.wikipedia.org

Am Hochzeitstag möchte er sie und seine geschiedenen Adoptiveltern einander vorstellen.

de.wikipedia.org

Nach den Vorstellungen ihrer konservativen Adoptiveltern sollte sie ein bescheidenes und passives Mädchen sein.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass K, der ein schwieriges Verhältnis zu den Adoptiveltern hat, schwer mit dem Leben zurechtkommt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 10 Jahren erzählten ihm seine Adoptiveltern, dass er ein Adoptivkind sei.

de.wikipedia.org

Eltern und Adoptiveltern, die Elternrechte ausüben, haften für Schäden, die von ihren minderjährigen und bei ihnen wohnenden Kindern verursacht wurden.

de.wikipedia.org

In seinen Gedanken ist er nur noch bei seinen indianischen Adoptiveltern.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden er und auch seine Adoptiveltern fortgebracht.

de.wikipedia.org

Das Verhalten der Adoptiveltern hat einen Einfluss auf die Identitätsbildung ihrer adoptierten Kinder.

de.wikipedia.org

Wenn die natürliche Mutter den Kreis der potenziellen Adoptiveltern auf einige eingegrenzt hat, lernen sie einander persönlich kennen.

de.wikipedia.org