Übersetzungen für „Aggressor“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Aggrẹssor <-s, -en> SUBST m

Aggressor

侵略者 qīnlüèzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entscheidend ist, dass der Aggressor diese Handlungen gegenüber der örtlichen und internationalen Gemeinschaft glaubhaft abstreitet.

de.wikipedia.org

Um 1630 hatten die Huronen mit Hilfe der Franzosen die benachbarten nördlichen Stämme gegen die irokesischen Aggressoren beschützt.

de.wikipedia.org

Den politischen Lösungen der Vergangenheit verhaftet, versagte er sowohl Abolitionisten als auch den immer zahlreicher werdenden Nordstaatlern die Anerkennung, die die Südstaaten als Aggressor wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Durch charismatische Redner und aufgrund individual- und massenpsychologischer Prozesse kann es dazu kommen, dass Gewalt gegen Aggressoren auch unorganisiert ausbricht.

de.wikipedia.org

Ein potentieller Aggressor soll somit durch die Aussicht auf eine überlegene Gegenmacht abgeschreckt werden.

de.wikipedia.org

Es gilt, die Aggressoren abzuwehren, die Erde über die neuen Angreifer zu informieren und den Vorstoß der Aliens aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Feinde werden durchweg als Aggressoren und Provokateure dargestellt, gegen die defensive Gewalt (im Sinne der Verteidigung des Glaubens) erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Der Kordon eignet sich daher eher zur Abschreckung eines potenziellen Aggressors.

de.wikipedia.org

Gegner der Gesetze betrachten diese heute negativ, da sie keinen Unterschied zwischen Aggressor und Opfer machen und beide als Kriegsteilnehmer („belligerents“) ansehen.

de.wikipedia.org

Die dort lebenden Menschen wurden oft von vielen unterschiedlichen Aggressoren überfallen.

de.wikipedia.org