Übersetzungen für „Alleskönner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Auskenner <-s, -> SUBST m

Auskenner

(对某事)熟悉人 (duì mǒu shì) shúxī de rén , 精通者 jīngtōngzhě

Nịchtskönner <-s, -> SUBST m

Nichtskönner

无所作为的人 wú suǒ zuò wéi de rén , 一事无成者 yī shì wú chéng zhě

Kọsmoskenner SUBST m

Kosmoskenner

宇宙专家 yǔzhòu zhuānjiā , 航天专家 hángtiān zhuānjiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von ihm dargestellten Westerncharaktere waren frei von Selbstzweifeln und überzeichnete Alleskönner.

de.wikipedia.org

Erkennbar sind solche „Alleskönner“ meist an ihrer hochviskosen, fast gelartigen Konsistenz.

de.wikipedia.org

Die ausgebildeten journalistischen Alleskönner sollten dazu beitragen, dass Fernsehanstalten vermehrt über internationale Konflikte berichteten, so die Intention des Projekts.

de.wikipedia.org

Er gilt in der Mountainbike-Szene als „Multitalent“ oder „Alleskönner“.

de.wikipedia.org

Er ist ein Alleskönner und hat Angst vor Spinnen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Offizieren, die rundum ausgebildete Alleskönner sein müssen, bleiben WO jedoch stets Spezialisten.

de.wikipedia.org