Übersetzungen für „Auslassungspunkte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ausgangspunkt SUBST m

Ausgangspunkt

出发点 chūfādiǎn

Zu̱lassungsrecht SUBST nt

Zulassungsrecht

批准权 pīzhǔnquán

Zu̱lassungsprüfung SUBST f

Zulassungsprüfung

入学考试 rùxué kǎoshì

Unterlạssungssünde SUBST f

Unterlassungssünde

玩忽职守罪 wánhū zhíshǒu zuì , 渎职 dúzhí

Zu̱lassungsbescheid SUBST nt

Zulassungsbescheid

大学入学通知书 dàxué rùxué tōngzhīshū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auslassungspunkte werden auch als Mittel der Verstärkung vor Fragezeichen oder Ausrufezeichen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Aufzählung mit Auslassungspunkten beendet wird, steht kein Komma vor den Auslassungspunkten.

de.wikipedia.org

Wenn Auslassungspunkte am Ende eines Ganzsatzes stehen, entfällt der Schlusspunkt.

de.wikipedia.org

Auslassungspunkte kann man verwenden, um Pausen im Redefluss anzuzeigen oder um klarzustellen, dass ein Satz abbricht, beispielsweise weil der Sprecher unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

In Dialogen suggerieren die Auslassungspunkte oft betretenes oder peinliches Schweigen.

de.wikipedia.org

In Menüfunktionen oder Schaltflächen bedeuten angehängten Auslassungspunkte, dass bei Anwahl ein weiterer Dialog folgt, in dem der Anwender weitere Eingaben machen kann oder muss.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kapitel und Unterkapitel beginnen bzw. enden mit Auslassungspunkten und angefangenen bzw. nicht vollendeten Sätzen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall stehen die Auslassungspunkte streng genommen nicht für ausgelassenen Text.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich, klein weiterzuschreiben, beispielsweise wenn die Auslassungspunkte nur ein Zögern innerhalb des Satzes anzeigen.

de.wikipedia.org

Auslassungspunkte verwendet man manchmal am Satzende, um anzuzeigen, dass der Autor einen Gedanken offen oder unbeantwortet lassen möchte, um den Leser zum Nachdenken anzuregen.

de.wikipedia.org