Übersetzungen für „Bazille“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bazịlle <-, -n> SUBST f

Bazille

细菌 xìjūn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umgangssprachlich werden verschiedene krankheitserregende Mikroorganismen wie Bakterien, Amöben und Viren als Bazillus oder Bazille bezeichnet.

de.wikipedia.org

Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Formen sind Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen wurde Bazille vom Militärdienst befreit.

de.wikipedia.org

Mit Trichinen und Bazillen wird nicht verhandelt, Trichinen und Bazillen werden auch nicht erzogen, sie werden so rasch und so gründlich wie möglich vernichtet.

de.wikipedia.org

Seine Personen vermögen kaum wahrhafte menschliche Anteilnahme zu erwecken, sie sind gesehen wie Bazillen durch ein Mikroskop.

de.wikipedia.org

Beispielsweise überraschte die Entdeckung von „Bazillen“ als Krankheitserreger die traditionelle chinesische Medizin nicht, da sie aus daoistischer Sicht phänomenologisch schon seit über 2000 Jahren funktional bekannt waren.

de.wikipedia.org

Nach umfangreicher Prüfung fand er heraus, dass die Substanz gegen Bazillen, Staphylokokken und Streptokokken aktiv war.

de.wikipedia.org

Bei der Lektüre englischsprachiger Texte kann es zu Verwechslungen kommen, da hier bacilli (klein geschrieben) auch generell Bazillen (Stäbchenbakterien) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die pleomorphen Bakterien können als Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, als Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und als Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser auftreten.

de.wikipedia.org