Übersetzungen für „Blattern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Blạttern SUBST Pl

Blattern

天花 tiānhuā

I . blạ̈ttern VERB intr

blättern

翻阅 fānyuè

in Akten blättern

翻阅文件

II . blạ̈ttern VERB intr +sein

blättern

成为片状 chéngwéi piànzhuàng , 剥落 bōluò

III . blạ̈ttern VERB trans

blättern

数钱 shǔ qián

blättern

摘(叶) zhāi

Tabak blättern

采摘烟叶

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führte zu falschen Behandlungsmethoden wie z. B. die Blattern durch Reizung der Haut, oder scharfe Kataplasmen, zum Entstehen zu bringen.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren erkrankte Abschatz an Blattern und verlor im selben Jahr den Vater.

de.wikipedia.org

Sie verstarb jedoch bereits im selben Jahr an Blattern.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich beim Ausbruch der Blattern großes Ansehen bei der Behandlung der Krankheit.

de.wikipedia.org

Er starb bereits 22-jährig vor seinem Vater an den Blattern.

de.wikipedia.org

Beigetragen haben dürften auch die Folgen eine Erkrankung an den Blattern, die auch ihre bleibenden Spuren im Gesicht hinterlassen hatte.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnete er sich vor allem bei der Blattern und Cholera-Epidemie im Jahre 1855 aus.

de.wikipedia.org

In den 1770er Jahren machte er gemäß seiner Biographie erste Versuche „der Blattern=Inoculation“.

de.wikipedia.org

Dieses Denkmal erinnert an 400 französische Kriegsgefangene aus dem Kriege 1870/71, die an schwarzen Blattern verstorben sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1792 starben 28 Kinder an den Blattern.

de.wikipedia.org