Übersetzungen für „Chancengleichheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Chancengleichheit SUBST f

Chancengleichheit

机会均等 jīhuì jūnděng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eckpfeiler jeder Kritik bleiben Chancengleichheit, soziale Durchlässigkeit, Inklusion, moderne Pädagogik und Kampf gegen Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich den Grundsätzen der Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Chancengleichheit der Parteien ist eine Voraussetzung für den demokratischen Rechtsstaat.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine Sozialordnung als "chancengerecht" beurteilt werden, selbst wenn die Chancen nicht völlig gleich verteilt sind, also im Unterschied zum Begriff der "Chancengleichheit".

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Chancengleichheit im Falle von Wetterumschwüngen wird der Test gegebenenfalls auf einer bewässerten Fahrbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org

Um diese Belange der Chancengleichheit und Diversität kümmern sich an der Hochschule Gleichstellungsbeauftragte und Gleichstellungsreferat.

de.wikipedia.org

Es verlangte das Ende der Kolonialherrschaft, der rassischen Diskriminierung, während es den Kampf gegen den Imperialismus, für die Menschenrechte und Chancengleichheit weiter brachte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine größere Chancengleichheit erreicht, da sich finanzschwache Clubs solche Fahrer nicht leisten können.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde gewährleistet, dass für die jeweils schnellsten Fahrer der verschiedenen Mannschaften in etwa Chancengleichheit bestand.

de.wikipedia.org

Es thematisiert den menschlichen Anspruch auf freien Zugang zu Bildung, auf Chancengleichheit sowie das Schulrecht.

de.wikipedia.org