Übersetzungen für „Chrysantheme“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Chrịstenheit SUBST f inv

Christenheit

基督教徒(总称) jīdūjiào tú

Chrịstentum <-s> SUBST nt

Christentum

基督教 Jīdūjiào

Tantieme <-, -n> [tãˈti̭eːmə] SUBST f

Tantieme

版税 bǎnshuì

Tantieme

演出费 yǎnchūfèi

Synthe̱se <-, -n> SUBST f

Synthese

综合 zōnghé , 组合 zǔhé

Synthese (化学)

合成 héchéng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der zentralen Sichtachse ist dort eine goldene Chrysantheme als Symbol des Kaiserhauses angebracht.

de.wikipedia.org

Die festen Seitenteile rechts und links sind jeweils mit einer Chrysantheme dekoriert.

de.wikipedia.org

Landschaftsbilder, Vögel, Blumen und Chrysanthemen waren die Hauptmotive seiner Werke.

de.wikipedia.org

Als Erkennungszeichen dient eine weiße Chrysantheme, die beiden von einer Blumenfrau in äußerst geschickter Manier angetragen worden ist.

de.wikipedia.org

Die Gold-und-Silber-Chrysantheme wird zerstreut als Zierpflanze in Staudenbeeten, Balkonkästen und Kübeln, sowie als Schnittblume genutzt.

de.wikipedia.org

In stationären Gewächshäusern wurden vor allem Rosen, Nelken und Chrysanthemen kultiviert.

de.wikipedia.org

Da werden Szenen aus der japanischen Geschichte mit Chrysanthemen nachgestellt.

de.wikipedia.org

Sie spezialisierte sich auf Blumenmalerei, vor allem auf Veilchen und Chrysanthemen.

de.wikipedia.org

Zivile Kleidung war ebenfalls erlaubt, allerdings mussten Rangabzeichen oder die imperiale Chrysantheme am Revers getragen werden.

de.wikipedia.org

Weinberge, Olivenhaine, Obstplantagen, Melonenfelder und Gewächshäuser mit Rosen, Nelken und Chrysanthemen bestimmen das Landschaftsbild und Wirtschaftsleben.

de.wikipedia.org