Übersetzungen für „Cousin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Cousin <-s, -s> [kuˈzɛ͂ː] SUBST m

Cousin

堂(o.表)兄弟 táng xiōngdì

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Cousine

堂(o.表)姐妹 táng jiěmèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Oberst will sein Recht und erweist sich gegenüber dem rührigen jungen deutschen Cousin als undankbar.

de.wikipedia.org

Die ganze Zeit über ist nicht ganz klar, in welchem Verhältnis die Cousins zueinander stehen, und auch sie selbst sind überfordert mit ihren Gefühlen füreinander.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung ist wichtig, denn nur die als Cousin/Cousine Bezeichneten kommen als Heiratspartner in Frage.

de.wikipedia.org

Der König wusste um die Ablehnung dieser Politik durch seinen Cousin und beriet sich nicht weiter mit ihm.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 verkaufte er die Firma an seinen Cousin, der vorher sein Partner war.

de.wikipedia.org

Sie und der Sultan sind direkte Cousins, ihr Vater und seine Mutter waren Geschwister.

de.wikipedia.org

Viele Ehen werden weiterhin von den Eltern arrangiert und finden nicht selten zwischen eng verwandten Cousinen und Cousins statt.

de.wikipedia.org

1766 tauschte er mit seinem Cousin das Marineministerium gegen das Außenministerium.

de.wikipedia.org

Sein mathematisches Interesse wurde durch Bücher, die sein Cousin aus der Universitätsbibliothek holte, gefördert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gründete er mit seinem Bruder und einem Cousin die F. & J. Heinz Company, in deren Produktpalette einige Jahre später Tomatenketchup auftauchte.

de.wikipedia.org