Übersetzungen für „Dachpfanne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dạchpfanne SUBST f

Dachpfanne

波形瓦 bōxíngwǎ , 屋面瓦 wūmiànwǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die roten Backsteinmauern haben eine Gliederung durch Bänder aus grün glasierten Ziegeln und das Kirchendach ein farbiges Muster aus roten, grünen, gelben und braunen Dachpfannen.

de.wikipedia.org

Eine Sturmklammer gleicher Ausführung kann für unterschiedliche Dachpfannen genutzt werden, die Bemessungslast jedoch muss im Prüfverfahren für jede Dachpfanne neu ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Die Dächer besaßen früher eine einheitliche Deckung aus Schiefer, heute sind einige Partien mit roten Dachpfannen gedeckt.

de.wikipedia.org

Hierbei fand man Bruchstücke von halbrunden Dachpfannen, die auf eine Turmstelle hindeuten.

de.wikipedia.org

So wird deutlich, wo die Befestigung jeder dritten Dachpfanne ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Zeit der roten Dachpfannen auf Herrenhaus und dem Remisentrakt war damit beendet.

de.wikipedia.org

Das bisherige Schieferdach wurde renoviert, erhielt dabei eine andere Neigung (damit verbunden veränderte Gauben) und eine Deckung durch Dachpfannen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war hier ehemals eine Tongrube, in der Ziegel und Dachpfannen (in der Mundart sagt man dazu Pannen) gebrannt wurden.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren ersetzte man bei einer notwendigen Dachreparatur den bisher verwendeten Schiefer durch schwarze Dachpfannen.

de.wikipedia.org

Das Dach war mit roten Dachpfannen eingedeckt, während die Turmspitze mit Schiefer gedeckt war.

de.wikipedia.org