Übersetzungen für „Dialog“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dialo̱g <-s, -e> SUBST m

Dialog

对话 duìhuà , 交换意见 jiāohuàn yìjiàn

Nọrd-Sü̱d-Dialog SUBST m

Nord-Süd-Dialog

南北对话 nánběiduìhuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Institut ist in Forschung, Lehre und Dialog iätig.

de.wikipedia.org

Der Verein setzt sich für Völkerverständigung und den internationalen Dialog ein.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Satzes beginnt als Fortspinnung des Hauptthemas, die wiederum in einen Triolen-Dialog mit Abwärts-Sequenzierung übergeht.

de.wikipedia.org

Seine Romane und Erzählungen handeln von der Identität des Einzelnen in einer globalisierten Welt und dem Dialog zwischen den Kulturen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Webisoden sind unsynchronisiert, das heißt, der gesamte Dialog wird durch eingeblendeten Text realisiert.

de.wikipedia.org

Er ist einerseits eine Brücke zwischen zwei Kulturkreisen, die es zu bauen, und andererseits der Dialog innerhalb eines Kulturkreises, den es zu vertiefen gilt.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2007 war er beauftragt, den Dialog mit der moslemischen Welt im Berliner Außenministerium zu betreuen.

de.wikipedia.org

Über die Anmeldungen und auch über das Feedback der Kulturgäste sind die Institutionen im ständigen Dialog mit den Kulturlogen.

de.wikipedia.org

Der polemische Umgang in diesem Werk mit römisch-katholischen und protestantischen Positionen ist nicht gerade fördernd für den ökumenischen Dialog.

de.wikipedia.org

Jeglicher Dialog mit dem Gefangenen war dem Wächter verboten worden.

de.wikipedia.org