Übersetzungen für „Ehevertrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

E̱hevertrag SUBST m

Ehevertrag

婚姻契约书 hūnyīn qìyuēshū (婚前对于财产、权利等的协议)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 1469 einigten sich die zukünftigen Ehepartnern auf den Inhalt der Eheverträge.

de.wikipedia.org

Das Paar schloss einen Ehevertrag ab, in dem Gütertrennung vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Ein Ehevertrag kann vor oder während der Ehe geschlossen werden, in seltenen Fällen auch nach rechtskräftiger Scheidung.

de.wikipedia.org

Sie setzt ihren eigenen Ehevertrag auf, und die beiden geraten deswegen in Streit, was schließlich zur Trennung führt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden Eheverträge abgeschlossen, besonders in der Spätzeit traten sie vermehrt auf.

de.wikipedia.org

Diese Eheverträge verleiteten zur Untreue, sie verringerten die gegenseitige Zuneigung und seien für die Erziehung der Kinder schädlich.

de.wikipedia.org

Der Ehevertrag war schon drei Jahre zuvor unterzeichnet worden.

de.wikipedia.org

Es gab bäuerliche Eheverträge, in denen mit der Mitgift der Braut der Anspruch auf regelmäßige Badekuren für die zukünftige Bäuerin festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Im Ehevertrag wurde festgelegt, dass sie ihren reformierten Glauben behalten durfte.

de.wikipedia.org

Wollte man die Fortsetzung der Gütergemeinschaft mit den Kindern nicht, musste die Fortsetzung bis 1958 im Ehevertrag ausdrücklich ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org