Übersetzungen für „Einigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Einigkeit SUBST f inv

Einigkeit

一致 yīzhì , 团结 tuánjié , 协力 xiélì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl also über die generelle Einordnung Einigkeit herrscht, ist die Abgrenzung im Detail verworren.

de.wikipedia.org

Nachdem Einigkeit zunächst einige Jahre in der Kreisklasse spielte, gelang im Jahre 1951 der Aufstieg in die Ruhrbezirksklasse.

de.wikipedia.org

Trotz verschiedener Kritikpunkte, die Balance und Kohärenz des Werkes betreffend, bestand aber Einigkeit hinsichtlich der ästhetischen Qualität des Gedichts.

de.wikipedia.org

Über die damaligen konkreten Möglichkeiten der Versorgung besteht geschichtswissenschaftlich keine Einigkeit, die hygienischen Bedingungen müssen jedoch katastrophal gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete einerseits Einigkeit gegen den Faschismus, andererseits gab die französische KP im Rahmen einer „patriotischen“ Wende ihre Kritik an der französischen Kolonialpolitik weitgehend auf.

de.wikipedia.org

Daher besteht Einigkeit, dass es sachlicher Gründe bedarf, um steigende Steuersätze zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Eine Blockchain ermöglicht es, dass in einem dezentralen Netzwerk eine Einigkeit zwischen den Knoten erzielt werden kann.

de.wikipedia.org

Aktuell besteht jedenfalls Einigkeit darüber, dass der Schuldgrund nicht einheitlich sein muss.

de.wikipedia.org

Dem Bundespräsidenten könne aber diese Einigkeit einen, so das Verfassungsgericht 1983.

de.wikipedia.org

Einigkeit bestand im rotgrünen Lager darin, dass die Arbeitslosigkeit die größte Herausforderung für die Politik darstellte.

de.wikipedia.org