Übersetzungen für „Eiskristall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . Kristạll <-s, -e> SUBST m

Kristall

结晶 jiéjīng , 晶体 jīngtǐ

II . Kristạll <-s> SUBST nt

Kristall

水晶玻璃 shuǐjīng bōlí

Kristall

水晶玻璃制品 shuǐjīng bōlí zhìpǐn

eiskalt ADJ

eiskalt

冰冷的 bīnglěngde , 严寒的 yánhánde

eiskalt

冷淡的 lěngdànde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits absorbieren Eiskristalle die vom Erdboden kommende Strahlung und re-emittieren weniger energiereiche Strahlung (Treibhauseffekt), was eine Erwärmung nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt jedes Regens sind Wolken, die aus feinen Eiskristallen oder Wolkentröpfchen (Wassertropfen mit 5 bis 10 μm Durchmesser) bestehen.

de.wikipedia.org

Der Weg führt weiter abwärts, und im Lichte der Magnesiumfackeln des Führers glitzern viele Eiskristalle an den Wänden und der Decke weiß und grünlich-blau.

de.wikipedia.org

Deshalb beginnt der Niederschlag mit der Bildung von kleinen Eiskristallen, die langsam in Richtung Erdoberfläche fallen.

de.wikipedia.org

Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.

de.wikipedia.org

Durch ein schnelles Herunterkühlen, das sogenannte Schockfrosten, wird die Entstehung großer Eiskristalle vermieden.

de.wikipedia.org

Das Fallen der Eiskristalle ermöglicht es, Wasser aufzunehmen, weil sich die Luftfeuchtigkeit am Eis bindet.

de.wikipedia.org

Der Absturz ereignete sich, da die Kontamination durch Eiskristalle die aerodynamischen Eigenschaften beeinträchtigte, wodurch es zum Strömungsabriss beim Start kam.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen können Eiskristalle oder andere Aerosole ebenfalls Koronen hervorrufen, beispielsweise bei einer Pollenkorona.

de.wikipedia.org

Beim haushaltsüblichen Tiefkühlen bilden sich große Eiskristalle, die die Zellwände zerstören – der Teig geht nach dem Auftauen nicht mehr auf.

de.wikipedia.org