Übersetzungen für „Elfenbein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ẹlfenbein <-s> SUBST nt

Elfenbein

象牙 xiàngyá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Klavieren und Flügeln verwendete man früher Elfenbein (weißlicher Farbton) für die Untertastenbeläge und Ebenholz (schwarzer Farbton) für die Obertastenbeläge.

de.wikipedia.org

Da die Farbe nicht sehr tief in das Elfenbein eindringt, erscheinen die Gravurlinien weiß bzw. elfenbeinfarben.

de.wikipedia.org

Das Täfelchen besteht aus bearbeitetem Elfenbein und misst 4,5 cm × 5,4 cm und ist etwa 0,2 cm dick.

de.wikipedia.org

Eine portugiesische Gemeinschaft ließ sich hier nieder und handelte vom Hafen aus mit Sklaven, Elfenbein und Kupfer.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten gehören ferner 20 große vollständig und acht bruchstückhaft erhaltene Schachfiguren aus Elfenbein und drei Löwenfigurinen.

de.wikipedia.org

In der Spätantike waren Elfenbein-Reliefs sonst besonders bei Konsulardiptychen verbreitet.

de.wikipedia.org

In Gold, Elfenbein und Sklaven sah man zumeist die wichtigsten Austauschprodukte.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Fundstücke aus dieser Zeit sind ein Vogel, geschnitzt aus der abgeworfenen Stange eines Rentiers, Tier- und Menschendarstellungen auf Schieferplatten sowie Frauenstatuetten aus Elfenbein.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Minbar ist mit sternförmigen Einlegearbeiten aus Elfenbein und Perlmutt geschmückt.

de.wikipedia.org