Übersetzungen für „Eltern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ẹltern SUBST Pl

Eltern

双亲 shuāngqīn , 父母亲 fùmǔqīn

Beispielsätze für Eltern

bei seinen Eltern wohnen

住在他父母家

ein Kind ohne Eltern

一个没有父母的孩子

Eltern haften für ihre Kinder

父母为自己的子女承担责任，父母对自己子女造成的损失负有赔偿责任

sich von seinen Eltern lossagen

跟父母脱离关系

empfehlen Sie mich bitte Ihren Eltern

请代我向您的父母问好!

Grüße deine Eltern herzlich von mir!

请代我向你的父母致衷心的问候!

in der Hut der Eltern sein

在父母的监护下

er ist finanziell unabhängig von seinen Eltern

他经济上不依赖他的父母

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die Nazis das Land besetzten, versteckte er sich mit seinen Eltern im Haus seines Onkels in einer nicht jüdischen, kleinen Stadt.

de.wikipedia.org

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org

Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.

de.wikipedia.org

Sie verschärfen sich ab der Pubertät, wenn die wachsenden eigenen Vorstellungen von denen der Eltern abweichen.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.

de.wikipedia.org

Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.

de.wikipedia.org

In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.

de.wikipedia.org

An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.

de.wikipedia.org

Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.

de.wikipedia.org