Übersetzungen für „Empfindung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Empfịndung <-, -en> SUBST f

Empfindung

感觉 gǎnjué , 感受 gǎnshòu , 知觉 zhījué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesen beiden Hauptempfindungen könne man alle anderen Empfindungen ableiten.

de.wikipedia.org

Sensorisch sind diejenigen Nervenbahnen, deren Erregung zu einer Empfindung führt, die weiter bearbeitet und bewusst wahrgenommen werden kann (→ Wahrnehmung).

de.wikipedia.org

Das Zustandekommen von Empfindungen ist nach kyrenaischer Ansicht ein körperlich-seelischer Vorgang.

de.wikipedia.org

Seine Mahnung, sich die Ohren zu verstopfen, schlägt der Freund aus, weil er die Empfindungen nicht abschwächen will.

de.wikipedia.org

Er galt als sehr musikalisch und genoss es, nach vielen Wochen seine Empfindungen ein letztes Mal mit Musik ausdrücken zu können.

de.wikipedia.org

Er verband die ernste Würde der äußeren Erscheinung und tiefe Empfindung besonders in seinen Grabfiguren.

de.wikipedia.org

Der Erzähltext gerät zu einem Bewusstseinsstrom an Gedanken und Empfindungen.

de.wikipedia.org

Hierin stimmte er mit Kant überein, sah jedoch ein zeitliches Früher der Empfindungen, die erst durch das Denken verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sie sollten Gleichnisse von Empfindungen, Ahnungen, Gedanken, innere Erfahrungen und träumerische Erregungen sein.

de.wikipedia.org

Die Skalen psychoakustischer Größen beschreiben die Stärke der Empfindung.

de.wikipedia.org