Übersetzungen für „Ersatzteile“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ersạtzteil SUBST m o nt

Ersatzteil

备件 bèijiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die restlichen Fahrzeuge waren über Leasingverträgen erhältlich, jedoch wurden die Verträge schon nach drei Jahren wegen fehlender Ersatzteile nicht mehr verlängert.

de.wikipedia.org

Noch bis Mitte der 1980er Jahre waren alle wichtigen Verschleiß- und Ersatzteile lieferbar.

de.wikipedia.org

Selbst bis zur Unrestaurierbarkeit verfallene Fahrzeuge können noch als Teileträger beachtliche Erlöse erzielen, da sie oft brauchbare Ersatzteile enthalten, die sonst kaum mehr erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Auf den Aggregateanhängern befinden sich je ein Elektroaggregat, Ersatzteile, Werkzeug und Zubehör sowie die zur Verkabelung der Station notwendigen Kabelsätze.

de.wikipedia.org

Diese basiert auf einer Forschungsabteilung für Ersatzteile und Rennwagendesign und einer Produktionsabteilung.

de.wikipedia.org

Baugruppen, Einzel- und Ersatzteile wie Zylinderkopf, Kurbelwelle oder andere geprüfte und instandgesetzte Bauteile sind an einer Prägung durch einen Stahlhandstempel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Teile der entfernten Wagen wurden dabei als Ersatzteile für die übrigen Wagen verwendet.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung ging das Unternehmen zahlreiche Partnerschaften mit spezialisierten Ersatzteile- und anderen Zulieferer-Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Jeder Legionär erhielt nach einer gewissen Marschstrecke eine fixe Anzahl an Nägeln, die als "Ersatzteile" verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Große Probleme bereiteten vor allem der Ersatzteilmangel – Ersatzteile mussten von vorhandenen ebenfalls defekten Fahrzeugen gewonnen werden – sowie fehlende Transportkapazitäten.

de.wikipedia.org