Übersetzungen für „Fachrichtung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fạchrichtung SUBST f

Fachrichtung

(大专院校的)专业 zhuānyè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten Speläologen sind Hobbyforscher, die sich ihr Wissen individuell angeeignet haben und oftmals mit professionellen Forschern unterschiedlicher Fachrichtungen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Defizite durch außerordentliche Talente in anderen Fachrichtungen kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Lebensmitteltechnologie haben sich einzelne Fachrichtungen als eigenständige Fächer herausgebildet (Getränketechnologie, Brauereitechnik, Molkereitechnik, Fleischtechnologie, Getreidetechnologie, Verpackungstechnologie, Konserventechnologie).

de.wikipedia.org

Sind die Schüler zahlen andererseits hoch, kann zusätzlich nach Fachrichtungen unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Dazu sind Arztpraxen mehrerer Fachrichtungen, eine Apotheke sowie eine Reihe von Einzelhandels- und Dienstleistungsbetrieben vorhanden.

de.wikipedia.org

Es verfügt über rund 30 Kliniken und Institute fast aller medizinischen Fachrichtungen.

de.wikipedia.org

Naturgemäß treten Konsile in Fachkrankenhäusern häufiger auf, da hier in der Regel nur ein oder zwei medizinische Fachrichtungen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist diese Liste lediglich eine Aufzählung der wichtigsten Disziplinen und Fachrichtungen und keinesfalls abschließend.

de.wikipedia.org

Das mit drei Fachrichtungen ausgestattete Oberschulzentrum bietet die einzigen weiterführenden Schulen für die italienische Sprachgruppe im Pustertal.

de.wikipedia.org

Dabei war eine enge Zusammenarbeit von vielen verschiedenen Fachrichtungen der Natur- und Lebenswissenschaften nötig.

de.wikipedia.org