Übersetzungen für „Gaunerei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gaunerei <-, -en> SUBST f

Gaunerei

诈骗 zhàpiàn , 骗取 piànqǔ , 欺诈 qīzhà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Pärchen ist in einen Versicherungsbetrug verwickelt, der weitere Schwindeleien und Gaunereien nach sich zieht und mit viel Getöse und Rummel endet.

de.wikipedia.org

Zusammen wohnen sie in einem abgewrackten Apartment, ziehen gemeinsam kleine Gaunereien und Kneipenschlägereien durch.

de.wikipedia.org

Existenzsichernd waren diese Beschäftigungen allerdings nicht, sodass er 1864 mit verschiedenen Gaunereien begann.

de.wikipedia.org

Jede in sich abgeschlossene Episode erzählt von Schwindeleien und Gaunereien, die Menschen jenseits der 50 aus unterschiedlichen Gründen begehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg hielten sie sich mit einigen Gaunereien über Wasser.

de.wikipedia.org

Sie tut sich mit dem jungen Spike zusammen, und sie beschaffen sich durch kleinere Delikte und Gaunereien das Geld, das sie zum Überleben und zur Beschaffung der Drogen benötigen.

de.wikipedia.org

Das Beste, was er zuwege brachte war, seine Gaunereien in drei Stadtteilen zu betreiben.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Die aus Liebe, Eifersucht, Habgier und Gaunerei gestrickte Handlung wird mit ausgiebigen Eindrücken vom brasilianischen Karneval und zahlreichen Tänzen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Er verdient sich Geld mit kleineren Gaunereien und dem Handel mit den Soldaten einer UN-Friedensmission hinzu, welche das Dorf vor dem herannahenden Bürgerkrieg schützen sollen.

de.wikipedia.org

Zwar schlägt er nach seiner Haftentlassung erneut die alten Pfade der Gaunereien ein, diesmal mit neuen Partnern, doch die innere Einkehr hinterlässt erste Spuren.

de.wikipedia.org