Übersetzungen für „Gegenseitigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

unsere Hilfe beruht auf Gegenseitigkeit

我们的帮助是相互的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Ausnahmefällen können Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit auch einzelne Verträge abschließen, bei denen der Versicherungsnehmer nicht Mitglied wird (Nichtmitgliederversicherung).

de.wikipedia.org

Gerade weil sie nicht auf Gegenseitigkeit aus sei, erwarte sie einen nichtkommerziellen Austausch: „dass nämlich mein Feind eines Tages mein Freund werden könnte.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war eine Neufirmierung als „NEUHARLINGERSIELER Versicherungs-Gesellschaft auf Gegenseitigkeit“.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten der Regularien gehörte es, dass mitunter ein Prinzip der Gegenseitigkeit vertraglich festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Liebe auf Gegenseitigkeit beruht, verwehrt die Familie dem Paar die Heirat, weil der Verehrer ihrer Tochter nicht würdig sei.

de.wikipedia.org

Die Förderung anderer Individuen kann für die eigene Fortpflanzungsrate neutral sein, oder sich sogar positiv auf diese auswirken (Beispiel: Hilfe auf Gegenseitigkeit).

de.wikipedia.org

Die Gegenseitigkeit besteht darin, dass der Mensch nur durch Gott glücklich werden kann.

de.wikipedia.org

Daneben bestehen zahlreiche bilaterale Abkommen zwischen Staaten oder eben Gegenseitigkeit.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung (auch Retaliation, ‚Wiedervergeltung‘) bezeichnet man im weitesten Sinn jede Reaktion auf eine vorhergegangene Aktion auf Gegenseitigkeit (Reziprozität).

de.wikipedia.org

Das System basiert also auf Gegenseitigkeit der einzelnen Genossenschaftsmitglieder, in deren Eigentum das Institut steht.

de.wikipedia.org