Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Gewandes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gewạnd <-(e)s, ̶̈ er> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese leben in Frieden mit der Natur mitten im Meer der Fäulnis; diese naturnahe Lebensart übernahmen sie einst von einer „Trägerin des blauen Gewandes“.
de.wikipedia.org
Der Faltenwurf des aufgerissenen Gewandes sowie Haar und Barttracht entsprechen der Mode der Entstehungszeit.
de.wikipedia.org
Das Erheben der Stimme sei das Weglegen des Gewandes der würdevollen Zurückhaltung.
de.wikipedia.org
Aus den breiten, aufgekrempelten Ärmeln des Gewandes quillt als Futterstoff goldene Seide.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist die Betonung des in runden, fließenden Mulden herabfallenden Gewandes und der zarte, verträumte Ausdruck sowie die zierliche Gestalt.
de.wikipedia.org
Das enge Anliegen des Stoffes an Körper und Sitzmöbel der Skulpturen spiegelt neben der Verwendung eines feineren Stoffes auch eine Überspitzung des Stils des nassen Gewandes wider.
de.wikipedia.org
Der reiche Faltenwurf des Gewandes entspricht dem durch die urkundliche Überlieferung wahrscheinlich gemachten Entstehungszeitpunkt der Skulptur im späten 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Bekleidung des Gekreuzigten mit einer Ärmeltunika sowie die altertümliche Starrheit des Gewandes lassen eine Entstehung um das Jahr 1000 möglich erscheinen.
de.wikipedia.org
Von den Falten ihres wehenden Gewandes halb verhüllt, schaut der kleine Fritzel hervor, der Erzähler der Geschichte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste