Übersetzungen für „Großmacht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gro̱ßmacht SUBST f

Großmacht

强国 qiángguó , 大国 dàguó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der militärischen Luftfahrt ersetzten Hubschrauber und Flugzeugträger mit Radflugzeugen die Bordaufklärer und größere Schiffe mit Artilleriebewaffnung verschwanden weitgehend aus den Flotten der Großmächte.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert hatten aber die europäischen Großmächte ihr Verhältnis zueinander von Fall zu Fall auf Kosten kleinerer Staaten reguliert.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die militärische und wirtschaftliche Unterlegenheit gegenüber den europäischen Großmächten in allen Bereichen zu Reformanstrengungen.

de.wikipedia.org

Wir fühlen keine Kompetenz, konkrete Vorschläge für die Politik der Großmächte zu machen.

de.wikipedia.org

Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org

Hinzu kam der Druck durch die stärker werdende Uneinigkeit der beiden Großmächte.

de.wikipedia.org

Die politischen Schwierigkeiten und Spannungen zwischen den verbliebenen Großmächten erhalten eine jähe Wendung, als Ufos gesichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Begeisterung verflog allerdings rasch, als die asiatische Großmacht ein Schreckens- und Willkürregime aufbaute.

de.wikipedia.org

Wasserverschmutzung und forstlicher Raubbau in den Kolonien der europäischen Großmächte führten zu ersten Umweltgesetzen.

de.wikipedia.org

Vor allem die beiden europäischen Großmächte hatten an einer selbständigen Außenpolitik kein Interesse, auch hätte diese dem Prinzip der Souveränität der Einzelstaaten widersprochen.

de.wikipedia.org