Übersetzungen für „Gruß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gru̱ß <-es, ̶̈ e> SUBST m

Gruß

问候 wènhòu , 致意 zhìyì

jdm Grüße senden [oder schicken]

向某人致以问候

Beispielsätze für Gruß

jdm einen Gruß zuwinken

向某人挥手致意

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als emporgestreckte Version ist der Gruß mittlerweile in Verwendung als serbisches Pendant zum englischen Victoryzeichen.

de.wikipedia.org

Dabei haben einzelne Soldaten den militärischen Gruß zu erweisen, in Formation unter Waffen angetretene Truppenteile bzw. Ehrenposten stehen unter präsentiertem Gewehr.

de.wikipedia.org

In Zeiten der allgemeinen Verbreitung von Kopfbedeckungen musste deshalb der Rangniedrigere den Hut zum Gruß abnehmen.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden Menschen mit anderer Glaubens- und Volkszugehörigkeit gezwungen den Drei-Finger-Gruß auszuführen, um sie dadurch zu erniedrigen.

de.wikipedia.org

Die Eintragung bestand zumindest aus einem handschriftlichen Gruß, meistens mit einem (wenn möglich selbstverfasstem) Gedicht oder einem anderen literarischen Text.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Filmpolitik vermied den Gebrauch des Grußes in Unterhaltungsfilmen.

de.wikipedia.org

In dieser Sendung werden Grüße und Wünsche aus der Heimat in den Einsatz übertragen.

de.wikipedia.org

Der Gruß stammt wohl von einem alten Entblößungs- und Abwehrzauber.

de.wikipedia.org

Abends erscheint sie im weißen, wallenden Gewand bei den Schülern zum Gute-Nacht-Gruß.

de.wikipedia.org

Der erste (von rechts) hält in der rechten Hand vor dem Körper ein Messer, die linke ist zum Gruß erhoben.

de.wikipedia.org