Übersetzungen für „Grundstellung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Grụndstellung <-, -en> SUBST f

Grundstellung

(体操)基本姿势 jīběn zīshì

Grundstellung

(军队)基本阵地 jīběn zhèndì

Grundstellung

(语法)正语序 zhèng yǔxù (主语在句首)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Signal regelt die Einfahrt in einen eingleisigen Streckenabschnitt, wobei der sichtbare rote Balken die Grundstellung „Halt“ darstellt.

de.wikipedia.org

Bei der Übung Sitz aus der Bewegung läuft der Hundeführer mit seinem nicht angeleinten Hund aus der Grundstellung los.

de.wikipedia.org

Die Grundstellung der Finger liegt in der mittleren Buchstabenreihe, die Daumen schweben über der Leertaste.

de.wikipedia.org

Der als zweites eingefahrene Zug muss als erstes wieder abfahren, damit die Weichen durch den Zugführer des ersten wieder in ihre Grundstellung gebracht werden können.

de.wikipedia.org

In der Grundstellung erfolgt eine Trennung durch ein freies Rohrstück, das abtrocknen kann.

de.wikipedia.org

Ziel des Puzzles ist es durch geschicktes Drehen alle Teile nach Farben und Formen zu sortieren, um den Mastermorphix in seine Grundstellung zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Bediener waren angewiesen, sich diese frei wählbare Grundstellung für die Spruchschlüsselverschlüsselung zufällig auszudenken, so dass sie möglichst unvorhersagbar sein sollte.

de.wikipedia.org

Den kann er erst wieder verlassen, wenn sich die Weiche wieder in Grundstellung befindet.

de.wikipedia.org

Danach bringt der Bediener die Anlage in umgekehrter Bedienungsreihenfolge wieder in die Grundstellung.

de.wikipedia.org

Die Grundstellungen erlauben dennoch starke Techniken, denn die Kraftübertragung funktioniert hier genauso wie in einer Kampfstellung, ohne jede Einschränkung.

de.wikipedia.org