Übersetzungen für „Handelsschiffe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạndelsschiff SUBST nt

Handelsschiff

商船 shāngchuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dieser Route verkehrende attische Handelsschiffe sollten so gegen Angriffe peloponnesischer Freibeuter geschützt werden.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch Handelsschiffe der englischen und niederländischen Ostindiengesellschaften, die von Zeitgenossen als Dreidecker angesprochen wurden.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe der Flotte und viele Handelsschiffe folgten diesem Beispiel, als der Schleppzug der übergebenen Boote den Hafen verließ.

de.wikipedia.org

Zwei deutsche Minenkreuzer griffen in den Morgenstunden einen von britischen Streitkräften eskortierten Geleitzug an und versenkten dabei zwei britische Zerstörer und neun neutrale Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Sowohl Kriegs- als auch Handelsschiffe wurden mit reichem Schnitzwerk verziert; am Heck, an den achteren Galerien, an den Seiten und vorn befanden sich große Galionsfiguren.

de.wikipedia.org

Durch seine Streifzüge waren mehrfach auch dänische Handelsschiffe aufgebracht worden.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1950er Jahre hat sich die Werft auf große Handelsschiffe, Eisbrecher, große Seenotrettungskreuzer und Bergungsschiffe, Fischfabrikschiffe, Schwimmdock sowie auf Marinehilfsmittel spezialisiert.

de.wikipedia.org

Alle Handelsschiffe waren aufgetaucht zu stoppen und zu durchsuchen.

de.wikipedia.org

Vorher konnten Handelsschiffe nur im Hafenbecken ankern und die Orangenkisten mussten mit kleinen Booten zu den Schonern hinaus transportiert werden.

de.wikipedia.org

Die Hebekraft bewältigte die um das Jahr 1900 auf der ostafrikanischen Marinestation befindlichen Kleinen Kreuzer sowie Handelsschiffe mittlerer Größe und Küstenschiffe.

de.wikipedia.org