Übersetzungen für „Heldentum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hẹldentum <-s> SUBST nt

Heldentum

英雄主义 yīngxióng zhǔyì , 英雄精神 yīngxióng jīngshén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Liedern geht es um die typischen Theater- und Literaturthemen: Liebe, Leben und (vermeintliches) Heldentum.

de.wikipedia.org

Die Lieder verkörpern portugiesische Mythen von poetischem Heldentum, Melancholie und Romantik und werden oft im Bereich der Weltmusik angesiedelt.

de.wikipedia.org

Nicht nur in der viel gepriesenen heldischen Größe, sondern auch im sittlichen Kampf gebe es Heldentum.

de.wikipedia.org

Der Tod im Totenkult stellte eine Initiation ins Heldentum und ins ewige Leben dar, bedeutete aber auch ein freiwilliges Opfer für die Volksgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Er verkörperte mit salopper Selbstironie (manchmal aber ein bißchen ‚zu theatralisch‘) ehrliches Tramp-Heldentum: Er opferte sich für eine gute Sache“.

de.wikipedia.org

Aus dem Handlungsablauf wird deutlich, dass diese Version der Sage schon sehr weit von der Verherrlichung des Heldentums im ursprünglichen Mythos entfernt ist.

de.wikipedia.org

Die Gedenkstätte wurde 1963 in einem kleinen Teil der Zitadelle als Museum des Heldentums eingerichtet, als der übrige Bau noch als psychiatrische Klinik diente.

de.wikipedia.org

Ein Gemeinwesen aber, das Rechtsstaatlichkeit und Freiheit garantiere, könne von seinen Bürgern auch selbstloses Heldentum verlangen, bis hin zum Tod auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Die Serie überzeuge nicht durch Wendungen oder Plottwists, sondern durch Qualität und eine tiefe Aufrichtigkeit der kraftvollen Geschichte über Heldentum und soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die so geschaffene, in sich konsistente Welt von Selbstaufopferung, Heldentum und Drama sei besonders für ältere Jugendliche attraktiv.

de.wikipedia.org