Übersetzungen für „Historie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Histo̱rik <-> SUBST f

Historik

史学 shǐxué

Histo̱riker <-s, -> SUBST m

Historiker

历史学家 lìshǐxuéjiā

histo̱risch ADJ

historisch

历史的 lìshǐde , 有关历史的 yǒuguān lìshǐde , 具有历史意义的 jùyǒu lìshǐ yìyì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser spricht er jede Fähigkeit ab, kritische Historie im Dienste des Lebens zu betreiben.

de.wikipedia.org

Nutzen und Nachteil könne die Historie für das Leben überhaupt nur deswegen haben, weil sich das Dasein schon für eigentliche oder uneigentliche Geschichtlichkeit entschieden habe.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner Historie wird er als Franzosenweg bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem verzichtet diese Art der Historie auf volle Wahrhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.

de.wikipedia.org

Seit 2002 beschäftigte er sich zudem immer wieder auch mit der hannoverschen Historie und deren Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist das erste Buch in deutscher Sprache, welches deutlich Druckort und Druckjahr aufweist, sowie „Das Buch der vier Historien“ aus dem Jahr 1462.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Historien- und Familienromane spielen in großbürgerlichen Kreisen und haben Liebe, Ehe und die Frauenemanzipation zum Thema.

de.wikipedia.org

Fanfreundschaften und Rivalitäten mit anderen Vereinen gibt es aufgrund der kurzen Historie des Vereins nicht.

de.wikipedia.org

Und diese Stimme lästert, räsoniert, ergeht sich in Anekdoten, Abschweifungen, Alltagsbetrachtungen, Exkursen zur linken Historie, in Spott und Bissigkeit.

de.wikipedia.org