Übersetzungen für „Hosentasche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

etw wie seine Hosentasche [oder Westentasche] kennen

对某事了如指掌

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Militär werden die Hände in den Hosentaschen grundsätzlich nicht toleriert.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine getragene Brille wird auch ein Mobiltelefon in der Hosentasche nicht mehr als fremd wahrgenommen, sondern quasi als ein Bestandteil des eigenen Körpers.

de.wikipedia.org

Aus seiner Hosentasche wirft er je nach Level mit Wirbelwinden, Regenwölkchen oder Schneebällen um sich, um seine Gegner in lohnende Items zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Das russische Sprichwort Mit den Händen in den Hosentaschen kann man keine Kuh melken.

de.wikipedia.org

Die einfache, aufgesetzte Hosentasche ist die typische Taschenart für Gesäßtaschen bei Jeans.

de.wikipedia.org

Der im Hüft- und Gesäßbereich betont enge Schnitt modischer Herrenhosen jener Zeit erschwerte das Tragen von Brieftaschen in den Hosentaschen oder machte es sogar unmöglich.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Patronen wurden bei der anschließenden Obduktion in seinen Hosentaschen gefunden.

de.wikipedia.org

Während das linke Bein zum Fußboden ausgestreckt ist, steckt die linke Hand in der Hosentasche.

de.wikipedia.org

Die Nähte der Hosentaschen waren nicht robust genug, da die Goldgräber ihre Hosentaschen mit allerhand Material aus den Minen vollstopften.

de.wikipedia.org

Unerfahrenen Sammlern wird geraten, ihre Funde nicht in der Hosentasche, sondern in einem Marmeladengläschen aufzubewahren.

de.wikipedia.org