Übersetzungen für „Hutkrempe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hautcreme <-, -s> [...krɛːm] SUBST f

Hautcreme

润肤膏 rùnfūgāo

Krẹmpe <-, -n> SUBST f

Krempe

帽边 màobiān , 帽檐 màoyán

ụmkrempeln VERB trans

umkrempeln

把…卷起来 bǎ … juǎnqǐlái , 把…翻过来 bǎ … fānguòlái

umkrempeln

把…彻底改变 bǎ … chèdǐ gǎibiàn

Schu̱hcreme SUBST f

Schuhcreme

鞋油 xiéyóu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hutkrempe wurde 1861 beidseitig hochgeschlagen; gleichzeitig wurde eine grasgrüne Hutschnur (Offiziere: gold mit schwarzer Ritzung) eingeführt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird z. B. die Hutkrempe zur Stulpe.

de.wikipedia.org

Wenn die Hutkrempe beispielsweise auf die Handfläche geschlagen wird, springt der Zylinder automatisch und vollständig auf.

de.wikipedia.org

Dabei brachen der Zopf, die Nase, Teile der Hutkrempe und der Arm ab.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine mehr oder weniger breite Hutkrempe.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Beschädigung an der Hutkrempe ist das Schifferstadter Stück vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hutkrempe war sehr breit.

de.wikipedia.org

Über der Hutkrempe befinden sich somit 5 bewegliche Scheiben.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand des Kegels befindet sich als „Hutkrempe“ eine umlaufende, angeschweißte Saftrinne.

de.wikipedia.org

Eine Mütze hat keine umlaufende Hutkrempe.

de.wikipedia.org