Übersetzungen für „Indemnität“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Indemnitä̱t SUBST f inv

Indemnität

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

Indemnität

(议会)追认 zhuīrèn , 事后批准 shìhòu pīzhǔn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Abgeordneten bestand Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Die Indemnität ist ein Strafausschließungsgrund und kann im Gegensatz zur Immunität weder vom Parlament noch von einer anderen Stelle aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Grundsatzes der Indemnität können sie für Äußerungen im Parlament grundsätzlich nicht außerhalb des Parlaments zur Verantwortung gezogen werden.

de.wikipedia.org

Indemnität ist auch eine Bezeichnung für die nachträgliche Legitimierung von rechtswidrigen, eigenmächtigen oder im Ausnahmezustand getroffenen Entscheidungen der Regierung durch ein Parlament bzw. den zuständigen Souverän.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Vorschriften über Immunität, Indemnität und Zeugnisverweigerungsrechte für auf den Reichstagspräsidenten entsprechend anwendbar erklärt.

de.wikipedia.org

Der Präsident genießt Indemnität von strafrechtlicher Verfolgung.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sicherte den Abgeordneten Indemnität und Immunität zu.

de.wikipedia.org

Insoweit dient die Indemnität auch der Gewaltenteilung.

de.wikipedia.org

Die Verfassung garantierte Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Landtagsabgeordnete genießen wie Bundestagsabgeordnete parlamentarische Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org